LA SLOW REPUBLIQUE is open Monday to Saturday, 11 AM–7 PM & LA SLOW Luxembourg is open Tuesday to Saturday, 11 AM–7 PM. WELCOME!

RAPHAËLE&OLIVIER
  • RAPHAËLE&OLIVIER
  • RAPHAËLE&OLIVIER
  • RAPHAËLE&OLIVIER
  • RAPHAËLE&OLIVIER
  • RAPHAËLE&OLIVIER
  • RAPHAËLE&OLIVIER
  • RAPHAËLE&OLIVIER
  • RAPHAËLE&OLIVIER
  • RAPHAËLE&OLIVIER
RAPHAËLE&OLIVIER

Doubutsu (book) RAPHAËLE ET OLIVIER

€11.00

A picture book illustrated by Kazuko Matt and edited by Raphaële and Olivier
Published on November 29, 2024, by 3œil
Softcover with sewn binding and rounded corners
16 pages (138x190mm) printed in 12 spot colors
Kazuko Matt offers young readers a picture book featuring a series of animals, immersing children in her world while introducing them to the Japanese language. Printed using risography, the book stands out for its vibrant colors, which lend each page a unique visual dimension.
La Revue des livres pour enfants: “This bilingual French-Japanese picture book, whose title means ‘animal’ in Japanese, brings together beautiful illustrations in an elegant [...] unpretentious little artist’s book that is affordable for all budgets.”

Prices unframed (framing only on site when purchasing in the gallery) ● certificate of authenticity ● Reinforced packaging ● Colissimo shipping, relay points or click & collect at the gallery Tuesday to Saturday, 11am to 7pm ● After-sales service Tuesday to Saturday, 11am to 7pm: +33 1 43 55 44 68 ● Shipping costs do not include any customs charges for non-EU countries.

Enregistrer

Risography

Printing technique

The risography is a printing process between the serigraphy and the photocopy. The risograph prints separately the colors, and allows to obtain fluos, golden or silver colors.

Framing and mat

Suggestion

All works can be framed on site at the gallery. With or without a master key, in raw or black oak frames for some.

The artist RAPHAËLE ET OLIVIER

A duo of illustrators, winners of the Villa Kujoyama in 2017, Raphaële Enjary and Olivier Philipponneau began their collaboration as soon as they studied in Paris and quickly developed a common interest in woodcutting. Sensitive to handmade prints, they see the printing of their prints as an essential step to give life and warmth to the simplicity of their…

The artist's work